wpędzić

wpędzić
{{stl_51}}{{LABEL="twpldewpeogondzacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}wpędzać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}wpędzić{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-dzę){{/stl_41}}{{stl_7}} hineintreiben;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wpędzać w rozpacz k-o{{/stl_9}}{{stl_7}} jemanden zur Verzweiflung treiben;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wpędzać w kłopoty k-o{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} jemanden in eine schwierige Lage hineinreiten;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wpędzać w chorobę k-o{{/stl_9}}{{stl_7}} jemanden krank machen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wpędzać się w kłopoty{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} sich in eine schwierige Lage hineinreiten;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wpędzać się w chorobę{{/stl_9}}{{stl_7}} sich eine Krankheit zuziehen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wpędzić — dk VIa, wpędzićdzę, wpędzićdzisz, wpędź, wpędzićdził, wpędzićdzony, wpędzićdzeni wpędzać ndk I, wpędzićam, wpędzićasz, wpędzićają, wpędzićaj, wpędzićał, wpędzićany «pędząc zmusić kogoś, coś do wejścia dokądś lub w coś» Wpędzić bydło do obory.… …   Słownik języka polskiego

  • wpędzić — Wpędzać kogoś (żywcem) do grobu zob. grób 5. Wpędzić kogoś do grobu zob. grób 6 …   Słownik frazeologiczny

  • wpędzić się — w koszta (koszty) «wydać bardzo dużo pieniędzy na coś, wykosztować się, zwykle niepotrzebnie»: (...) kupując lepszy samochód, wpędzili się w koszty. Roz bezp 1997 …   Słownik frazeologiczny

  • wpędzać się – wpędzić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować własnym działaniem znalezienie się w niekorzystnej sytuacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpędził się takim postępowaniem w tarapaty. Wpędziła się w chorobę przez odchudzanie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wpędzać – wpędzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}do grobu {{/stl 13}}{{stl 7}} zadręczać kogoś, uprzykrzać, obrzydzać komuś życie; przyczyniać się swoim postępowaniem do czyjejś śmierci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpędzisz mnie do grobu, łajdaku! {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wpędzać się — Wpędzić się w koszta (koszty) «wydać bardzo dużo pieniędzy na coś, wykosztować się, zwykle niepotrzebnie»: (...) kupując lepszy samochód, wpędzili się w koszty. Roz bezp 1997 …   Słownik frazeologiczny

  • koszt — 1. Bawić się, zabawić się cudzym, czyimś kosztem «natrząsać się z kogoś, czynić, uczynić kogoś przedmiotem zabawy, żartów»: (...) postaci bez wrażliwości, zabawiające się cudzym kosztem (...). P. Kuncewicz, Agonia. 2. Niewielkim, tanim kosztem a) …   Słownik frazeologiczny

  • grób — 1. Być, stać nad grobem; chylić się do grobu; być jedną nogą w grobie, na tamtym świecie; wybierać się na tamten świat «być bardzo starym, chorym, bliskim śmierci»: Już był jedną nogą na tamtym świecie, ale siostry uratowały go kroplówkami. E.… …   Słownik frazeologiczny

  • wpędzać — kogoś (żywcem) do grobu zob. grób 5. Wpędzić kogoś do grobu zob. grób 6 …   Słownik frazeologiczny

  • choroba — ż IV, CMs. chorobabie; lm D. chorobarób 1. «proces patologiczny objawiający się zaburzeniem czynności organizmu» Lekka, ciężka, obłożna, przewlekła, chroniczna, długotrwała, nieuleczalna, śmiertelna choroba. Choroba dziedziczna, nabyta,… …   Słownik języka polskiego

  • grób — m IV, D. grobu, Ms. grobie; lm M. groby «miejsce, gdzie się chowa zmarłego; zwykle wykopany w ziemi dół, często obmurowany, nad którym wznosi się pagórek, stawia pomnik itp.» Otwarty, świeży grób. Grób rodzinny. Groby królewskie. Groby… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”